Дата выхода: 2014
Жанр: First-person shooter
Разработчик: Crytek
Издательство: UBISOFT ENTERTAINMENT SA
Тип издания: Repack
Язык в интерфейсе: Русский
Язык озвучки: Русская
Субтитры: Русские
Прошивка: Rebug/Rogero
Работоспособность проверена: Да
Мультиплеер Offline: Нет
Мультиплеер Online: Нет
Поддержка Move: Нет
Код диска: NPUB30737
Возрастной рейтинг: 16+
Запуск с внешнего диска: Нет
Дата выхода: 2012
Жанр: Платформер
Разработчик: Junction Point Studios
Издательство: Disney Interactive Studios
Тип издания: ISO
Регион: EUR
Язык в интерфейсе: RUS
Озвучка: RUS
Субтитры: RUS
Работоспособность проверена: Да
Мультиплеер Offline: 2x
Поддержка Move: Да
Код диска: BLES01627
Возрастной рейтинг: 7+
Запуск с внешнего диска: Да
Дата выпуска: 22 января 2009 года
Жанр: Arcade / Racing (Cars) / Simulator / 3D
Разработчик: Criterion Games
Издательство: Electronic Arts
Язык в интерфейсе: Русский / Английский / Немецкий / Французский / Итальянский / Испанский / Польский / Японский
Язык озвучки: Русский / Английский / Немецкий / Французский / Итальянский / Испанский / Польский / Японский
Тип издания: RePack
Регион игры: EUR
Код диска: BLES-00462
Требуемая версия прошивки: CFW 3.40+
Проверена на прошивке: Habib 4.81 CFW
Мультиплеер Offline: x8
Мультиплеер Online: x8
Поддержка Move: Нет
Возрастной рейтинг: 7+
Запуск с внешнего диска: Нет
Дата выхода: 2011
Жанр: Экшен / Битемап ;Action / Beat 'em up
Разработчик: Beenox, Other Ocean Interactive (DS)
Издательство: Activision
Тип издания: DISC
Язык в интерфейсе: Английский
Язык озвучки: Английская
Субтитры: Английские
Работоспособность проверена: Да
Мультиплеер Offline: Нет
Мультиплеер Online: Нет
Поддержка Move: Нет
Код диска: BLUS30760
Возрастной рейтинг: 12+
Запуск с внешнего диска: Да
Дата выхода: 2015 г.
Жанр: Action
Разработчик: Kojima Productions, Konami Los Angeles Studios
Издательство: Konami
Платформа игры: PS3
Язык в интерфейсе игры: RUS
Тип перевода игры: текст
Возраст: 18+
Код диска: BLES02102
Тип издания: лицензия
Дата выхода: 2010
Жанр: Action
Разработчик: Raven Software
Издательство: Activision
Тип издания: FULL
Язык в интерфейсе: Русский
Язык озвучки: Русская
Субтитры: Русские
Прошивка: Rebug/Rogero
Работоспособность проверена: Да
Мультиплеер Offline: Нет
Мультиплеер Online: 4x
Поддержка Move: Нет
Код диска: BLES00560
Возрастной рейтинг: 18+
Запуск с внешнего диска: Да
Дата выхода: 2009
Жанр: Action (shooter), RPG, 3D, 1st person, 3rd person
Разработчик: Bethesda Game Studios
Издательство: Bethesda Softworks
Тип издания: FULL
Язык в интерфейсе: Русский
Язык озвучки: Английская
Субтитры: Русские
Прошивка: Rebug/Rogero
Работоспособность проверена: Да
Мультиплеер Offline: Нет
Мультиплеер Online: 4x
Поддержка Move: Нет
Код диска: BLUS30451
Возрастной рейтинг: 18+
Запуск с внешнего диска: Да
Дата выхода: 15 ноября 2011
Жанр: Platformer / Arcade
Разработчик: Ubisoft Montpellier
Издательство: Ubisoft Entertainment
Тип издания: DISC
Язык в интерфейсе: Русский
Язык озвучки: Сказочный
Субтитры: Русские
Работоспособность проверена: Да
Мультиплеер Offline: 4x
Мультиплеер Online: Нет
Поддержка Move: Нет
Код диска: BLES01510
Возрастной рейтинг: 7+
Запуск с внешнего диска: Да
Дата выхода: 2 октября 2012 года
Жанр: Survival horror, шутер от третьего лица.
Разработчик: Capcom
Издательство: Capcom
Тип издания: DISC
Язык в интерфейсе: Русский
Язык озвучки: Английская
Субтитры: Русские
Работоспособность проверена: Да
Мультиплеер Offline: 2x
Мультиплеер Online: 4x
Поддержка Move: Нет
Код диска: BLES01465
Возрастной рейтинг: 18+
Запуск с внешнего диска: Да
Дата выхода: 2015 г.
Жанр: Role-Playing > Action RPG
Разработчик: From Software
Издательство: Bandai Namco Games
Платформа игры: PS3
Язык в интерфейсе игры: RUS
Тип перевода игры: текст
Возраст: 16+
Код диска: BLES02135
Тип издания: Лицензия
Дата выхода: 29 апреля 2014
Жанр: Fighting
Разработчик: CyberConnect2
Издательство: Bandai Namco Games
Тип издания: FULL
Язык в интерфейсе: Английский
Язык озвучки: Японская
Субтитры: Английские
Прошивка: Rebug/Rogero
Работоспособность проверена: Да
Мультиплеер Offline: 2x
Мультиплеер Online: 2x
Поддержка Move: Нет
Код диска: BLUS31405
Возрастной рейтинг: 12+
Запуск с внешнего диска: Да
Дата выхода: 2009
Жанр: Action (shooter), RPG, 3D, 1st person, 3rd person
Разработчик: Bethesda Game Studios
Издательство: Bethesda Softworks
Тип издания: DISC
Язык в интерфейсе: Русский
Язык озвучки: Русская
Субтитры: Русские
Работоспособность проверена: Да
Мультиплеер Offline: Нет
Мультиплеер Online: Нет
Поддержка Move: Нет
Код диска: BLES00737
Возрастной рейтинг: 16+
Запуск с внешнего диска: Да
Дата выхода: 2 сентября 2009
Жанр: Beat ’em up, Action
Разработчик: Rocksteady Studios
Издательство: Eidos Interactive
Тип издания: Repack
Язык в интерфейсе: Русский
Язык озвучки: Русская
Субтитры: Английские
Работоспособность проверена: Да
Мультиплеер Offline: Нет
Мультиплеер Online: Нет
Поддержка Move: Нет
Код диска: BLES00827
Возрастной рейтинг: 16+
Запуск с внешнего диска: Да
Дата выхода: 2015
Жанр: Action
Разработчик: Ubisoft Divertissements
Издательство: Ubisoft Entertainment SA
Тип издания: DISC
Язык в интерфейсе: Английский, польский, русский
Язык озвучки: Английский, русский
Субтитры: Английский, польский, русский
Работоспособность проверена: Да
Мультиплеер Offline: Far Cry 3: 2x, Far Cry 4: Нет
Мультиплеер Online: Far Cry 3: 14x, Far Cry 4: 10x
Поддержка Move: Нет
Код диска: BLES-02212/RUS
Возрастной рейтинг: 18+
Запуск с внешнего диска: Да
Теперь есть Русский язык,
Добавлены DLC [RUS]
Дата выхода: 11.11.2011
Жанр: RPG/Action
Разработчик: Bethesda Game Studios
Издательство: Bethesda Softworks
Тип издания: FULL
Язык в интерфейсе: Английский, Русский, Французский, Испанский
Язык озвучки: Английская, Французская, Испанская
Субтитры: Английские, Русские, Французские, Испанские
Прошивка: PS3xploit HAN (Slim 3000x и для Super Slim 4000x версии консоли)
Работоспособность проверена: Да
Мультиплеер Offline: Нет
Мультиплеер Online: Нет
Поддержка Move: Нет
Код диска: BLUS30778
Возрастной рейтинг: 18+
Запуск с внешнего диска: Нет
Дата выхода: 2010
Жанр: Action, 3D, 3rd Person
Разработчик: BottleRocket Entertainment / Surge
Издательство: Namco Bandai Games
Тип издания: DISC
Язык в интерфейсе: Русский
Язык озвучки: Английская
Субтитры: Русские ( любительский перевод портирован с версии для Xbox 360 )
Прошивка: 3.41 / Образ для Cobra ODE / E3 ODE PRO
Работоспособность проверена: E3 ODE PRO 2.12
Мультиплеер Offline: Нет
Мультиплеер Online: Нет
Поддержка Move: Нет
Код диска: BLES-01120
Возрастной рейтинг: 18+
Запуск с внешнего диска: Нет
Дата выхода: 10 Октября 2012
Жанр: RTS
Разработчик: Team17 Software
Издательство: Team 17 Digital LTD
Тип издания: Repack
Язык в интерфейсе: Русский
Язык озвучки: Английская
Субтитры: Русские
Прошивка: Rebug/Rogero
Работоспособность проверена: Да
Мультиплеер Offline: 4x
Мультиплеер Online: 4x
Поддержка Move: Нет
Код диска: NPEB01044
Возрастной рейтинг: 12+
Запуск с внешнего диска: Нет
Дата выхода: 2014
Жанр: Action
Разработчик: MachineGames
Издательство: Bethesda Softworks
Тип издания: FULL
Язык в интерфейсе: Русский
Язык озвучки: Английская
Субтитры: Русские
Прошивка: OFW 4.82 + PS3xploit HAN
Работоспособность проверена: Да (OFW 4.82 + PS3xploit HAN)
Мультиплеер Offline: Нет
Мультиплеер Online: 2x
Поддержка Move: Нет
Код диска: BLES01909
Возрастной рейтинг: 18+
Запуск с внешнего диска: Нет
станавливать все три файла по очереди в режиме HAN Enabler
После первого запуска происходит распаковка данных игры
Дата выхода: 2013
Жанр: Action
Разработчик: Electronic Arts
Издательство: Electronic Arts
Тип издания: FULL
Язык в интерфейсе: Русский
Язык озвучки: Русская
Субтитры: Русские
Прошивка: Rebug/Rogero
Работоспособность проверена: Да
Мультиплеер Offline: Нет
Мультиплеер Online: 4x
Поддержка Move: Нет
Код диска: BLES01649
Возрастной рейтинг: 18+
Запуск с внешнего диска: Да
Дата выхода: 2010
Жанр: Adventure
Разработчик: Quantic Dream
Издательство: Sony Computer Entertainment
Тип издания: FULL
Язык в интерфейсе: Русский
Язык озвучки: Русская
Субтитры: Русские
Прошивка: Эмулятор привода: Cobra ODE/E3 ODE PRO/3k3y
Работоспособность проверена: Да
Мультиплеер Offline: Нет
Мультиплеер Online: Нет
Поддержка Move: Да
Код диска: BCES00802
Возрастной рейтинг: 18+
Запуск с внешнего диска: Да
Дата выхода: 3 Октября 2012
Жанр: Platformer / action-adventure
Разработчик: Sonic Team USA
Издательство: Sega
Тип издания: Repack
Язык в интерфейсе: Русский
Язык озвучки: Русская
Субтитры: Русские
Прошивка: Rebug/Rogero
Работоспособность проверена: Да
Мультиплеер Offline: 2x
Мультиплеер Online: Нет
Поддержка Move: Нет
Код диска: NPUB30579
Возрастной рейтинг: 7+
Запуск с внешнего диска: Нет
Дата выхода: 2010
Жанр: Action (Slasher) / 3D / 3rd Person
Разработчик: Visceral Games
Издательство: Electronic Arts
Тип издания: FULL
Язык в интерфейсе: Русский (YAGAMI55 [RETROGAMING])
Язык озвучки: Английский
Субтитры: Русские (только в основной игре)
Прошивка: Rebug/Rogero
Работоспособность проверена: Да
Поддержка Move: Нет
Код диска: BLUS30405
Возрастной рейтинг: 18+
Запуск с внешнего диска: Нет
Дата выхода: 9 Февраля 2011
Жанр: Стратегии
Разработчик: PopCap Games, Inc.
Издательство: PopCap Games, Inc.
Тип издания: Repack
Язык в интерфейсе: Английский
Язык озвучки: Отсутствует
Субтитры: Отсутствуют
Прошивка: Rebug/Rogero
Работоспособность проверена: Да
Мультиплеер Offline: 2x
Мультиплеер Online: Нет
Поддержка Move: Нет
Код диска: NPEA00271
Возрастной рейтинг: 3+
Запуск с внешнего диска: Нет
Последнее обновление 1.01
RePacked by southpark123.ru
Дата выхода: 12 июля 2013
Жанр: Fighting / action
Разработчик: Yuke's
Издательство: Warner Bros. Interactive Entertainment
Тип издания: PSN
Язык в интерфейсе: Английский
Язык озвучки: Английская
Субтитры: Отсутствуют
Прошивка: Rebug/Rogero
Работоспособность проверена: Да
Мультиплеер Offline: Нет
Мультиплеер Online: Нет
Поддержка Move: Нет
Код диска: NPEB01888
Возрастной рейтинг: 12+
Запуск с внешнего диска: Нет
Порт озвучки с ПК версии: DruchaPucha
Дата выхода: 2015
Жанр: Экшн
Разработчик: Capcom
Издательство: Capcom
Тип издания: ISO
Регион: EUR
Язык в интерфейсе: RUS
Озвучка: RUS
Субтитры: RUS
Работоспособность проверена: Да
Мультиплеер Offline: 2x
Поддержка Move: Нет
Код диска: BLES02040
Возрастной рейтинг: 18+
Запуск с внешнего диска: Да
Дата выхода: 2009
Жанр: Action RPG
Разработчик: FromSoftware
Издательство: Atlus USA
Тип издания: Folder
Регион: USA
Язык в интерфейсе: ENG
Озвучка: ENG
Субтитры: ENG
Работоспособность проверена: Нет
Код диска: BLUS30443
Возрастной рейтинг: 16+
Запуск с внешнего диска: Нет
Дата выхода: 2010
Жанр: Спорт
Разработчик: Electronic Arts Black Box
Издательство: Electronic Arts, Inc.
Тип издания: DISC
Язык в интерфейсе: Анлийский, испанский, итальянский, нидерландский, немецкий, французский
Язык озвучки: Анлийский, немецкий, французский
Субтитры: Анлийский, испанский, итальянский, нидерландский, немецкий, французский
Работоспособность проверена: Да
Мультиплеер Offline: Нет
Мультиплеер Online: 6x
Поддержка Move: Нет
Код диска: BLES-00760
Возрастной рейтинг: 16+
Запуск с внешнего диска: Да
Дата выхода: 2008
Жанр: Racing
Разработчик: EA Black Box
Издательство: EA
Тип издания: FULL
Язык в интерфейсе: Русский
Язык озвучки: Русская
Субтитры: Русские
Прошивка: Rebug/Rogero
Работоспособность проверена: Да
Мультиплеер Offline: 2x
Мультиплеер Online: 4x
Поддержка Move: Нет
Код диска: BLES00450
Возрастной рейтинг: 3+
Запуск с внешнего диска: Да
Дата выхода: 14 Марта 2014
Жанр: Action / RPG
Разработчик: ATLUS / Vanillaware
Издательство: NIS America
Тип издания: Repack
Язык в интерфейсе: Английский
Язык озвучки: Английская
Субтитры: Английские
Прошивка: Rebug/Rogero
Работоспособность проверена: Да
Мультиплеер Offline: 4x
Мультиплеер Online: 4x
Код диска: NPEB01836
Возрастной рейтинг: 12+
Запуск с внешнего диска: Нет
Дата выхода: 2010 г.
Жанр: Action (Shooter) / Racing (Cars) / 3D / 3rd Person
Разработчик: 2K Czech
Издательство: 1C-СофтКлаб
Регион игры: PAL
Мультиплейер игры: нет
Платформа: PS3
Прошивка: 4.21 / Образ для Cobra ODE / E3 ODE PRO
Язык в интерфейсе игры: RUS
Тип перевода игры: текст + звук
Носитель: BD
Возраст: 17+
Дата выхода: 2011
Жанр: Role-Playing » Console-style RPG
Разработчик: Namco Tales Studio
Издательство: Bandai Namco Games
Код диска: BLES-01815
Регион: EUR
Тип издания: Пиратка
Прошивка: Rebug/Rogero
Мультиплеер: Нет
Поддержка Move: Нет
Возрастной рейтинг: 12+
Запуск с внешнего диска: Да
Работоспособность проверена релизером: Да
Язык в интерфейсе: Русский (v1.01) [Temple of Tales Translations]
Тип перевода: Текст
Язык озвучки: Японский
Различные баги, недочёты и другие особенности
Дополнительные файлы русификации, которые можно ставить по желанию,
находятся в папке "Add-on". Замена их производится по представленному пути директорий:
1 - PS3_GAME\USRDIR\MOVIE\AM_16.DAT
*русский кавер опенинга (версия Джуда)
2 - PS3_GAME\USRDIR\MOVIE\AM_17.DAT
*русский кавер опенинга (версия Миллы)
3 - Tales of Xillia - DLC.pkg
*различные DLC к игре
*ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ! Файлы DLC не относятся к нашей русификации игры.
Поэтому все их описания в игре будут отображаться на английском.
Данные защифрованы. Если кто-то сможет разобрать их, то в таком
случае мы переведём их на русский язык.
4 - PS3_GAME\USRDIR\EBOOT.BIN
*исполняемый файл, в котором сделан фикс отображения текста "БОНУС" на экране победы после сражения
*ВНИМАНИЕ!!! НЕЛЬЗЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЭТОТ ФАЙЛ "EBOOT.BIN" на оригинальной консоли
PlayStation 3, по той причине, что замена этого файла приводит к неработоспособности
всего перевода и чёрного экрана. Использовать только для игры на эмуляторе RPCS3.
5 - PS3_GAME\TROPDIR\NPWR03410_00\TROPHY.TRP
*файл перевода трофеев
*ВНИМАНИЕ!!! НЕЛЬЗЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЭТОТ ФАЙЛ "TROPHY.TRP" на оригинальной консоли
PlayStation 3, по той причине, что замена этого файла приводит к неработоспособности
всего перевода и чёрного экрана. Использовать только для игры на эмуляторе RPCS3.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Особенность европейского релиза в том, что русский шрифт уже интегрирован в игру и распознаётся кодировкой UTF-8. Однако, из этого вытекает множество неудобств и недостатков. Английские знаки занимают по 1 байту на 1 знак в коде. Но алфавит русского языка в кодировке UTF-8 занимает по 2 байта на 1 знак. Отсюда вытекает, что любой перевод строки в игре будет занимать в 2 раза больше места кодовой составляющей. Как на зло, ресурсы игры не воспринимают беспредельный набор символов. Стоят определённые ограничения. В одних местах ограничения могут привести к зависаниям, а в других местах ограничения приводят к искажённому выводу информации. В ходе тестирования мы пытались устранить всё. Все видимые баги устранены, но возможно может что-то случайным образом всё равно проявиться. Если вы таковые обнаружите, то просим написать об этом здесь в раздаче.
Дата выхода: 25 июня 2010
Жанр: Adventure/Arcade
Разработчик: Traveller's Tales
Издательство: Warner Bros. Interactive Entertainment
Тип издания: Repack
Язык в интерфейсе: Русский
Язык озвучки: Английская
Субтитры: Русские
Прошивка: PS3xploit HAN (Slim 3000x и для Super Slim 4000x версии консоли)
Работоспособность проверена: Да
Мультиплеер Offline: Нет
Мультиплеер Online: Нет
Поддержка Move: Нет
Код диска: BLES00720
Возрастной рейтинг: 0+
Запуск с внешнего диска: Нет
Дата выхода: 2006
Жанр: Platform, action-adventure
Разработчик: Sonic Team
Издательство: SEGA
Тип издания: FULL
Язык в интерфейсе: Русский
Язык озвучки: Английская
Субтитры: Русские
Прошивка: Rebug/Rogero
Работоспособность проверена: Да
Мультиплеер Offline: 2x
Мультиплеер Online: Нет
Поддержка Move: Нет
Код диска: BLES00028
Возрастной рейтинг: 12+
Запуск с внешнего диска: Нет